Términos de Uso
Fecha de entrada en vigor: 5 de septiembre de 2026. Los presentes términos rigen el uso que usted haga de www.trainbeyond.com (el "Sitio"), operado por TrainBeyond LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Texas, Estados Unidos de América ("TrainBeyond", "nosotros"). Al utilizar el Sitio, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, no utilice el Sitio.
El Sitio y la plataforma son cosas distintas
El Sitio es nuestro portal público: información de producto, la galería de capturas, el blog y una página de contacto. La plataforma de capacitación de TrainBeyond, los módulos que nuestros clientes ejecutan en visores, computadoras de escritorio y teléfonos, y el área de cuenta alojada en app.trainbeyond.com se proporcionan al amparo de un contrato de suscripción u orden de compra por separado celebrado entre TrainBeyond y cada cliente. Nada de lo contenido en el Sitio genera una suscripción, una licencia sobre la plataforma ni un compromiso de impartir capacitación. En caso de discrepancia entre estos términos y un contrato firmado, prevalecerá el contrato firmado en lo relativo a la plataforma.
Uso del Sitio
Usted puede navegar el Sitio y compartir enlaces a él para su propia información y para evaluar nuestros servicios. Usted no puede:
- copiar, descargar, volver a alojar ni redistribuir los videos, imágenes, capturas o textos del Sitio, salvo compartiendo un enlace o en los términos que se permiten más adelante;
- extraer datos del Sitio de forma automatizada (scraping) ni ejecutar herramientas automatizadas contra él más allá de lo que hace un rastreador ordinario de motores de búsqueda;
- intentar acceder a cualquier sistema, cuenta o dato para cuyo uso no esté autorizado;
- utilizar el Sitio para enviar mensajes no solicitados, ni de cualquier forma que infrinja la ley o vulnere los derechos de terceros.
Periodistas, analistas y clientes pueden reproducir extractos breves y cuadros aislados del Sitio con fines periodísticos o de evaluación interna, dando crédito a TrainBeyond. Cualquier otro uso requiere nuestra autorización por escrito: support@trainbeyond.com.
Propiedad intelectual
El Sitio, su diseño, textos, software, videos, imágenes y capturas de escenarios de capacitación son propiedad de TrainBeyond LLC o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación en materia de derechos de autor y demás disposiciones aplicables. TrainBeyond y el logotipo de TrainBeyond son marcas de TrainBeyond LLC. "Level up your workforce" es una marca registrada de TrainBeyond LLC. Los demás nombres que aparecen en el Sitio, como Meta Quest, OSHA, API, ISO y los nombres de las normas mexicanas, pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para describir compatibilidad o alineación; su uso no implica patrocinio ni aval alguno.
La información no constituye asesoría
El blog y las páginas de los módulos describen normas de seguridad, como las regulaciones de la OSHA, las prácticas del API y las Normas Oficiales Mexicanas de la STPS (NOM-STPS), y explican cómo se relaciona nuestra capacitación con ellas. Se trata de información general y no de asesoría jurídica, regulatoria o de ingeniería, y puede no reflejar la versión más reciente de una norma. El cumplimiento de cualquier norma en un centro de trabajo sigue siendo responsabilidad del patrón. Ni la OSHA, ni la STPS, ni ningún otro regulador aprueba, certifica o avala la capacitación de TrainBeyond. Cuando señalamos que expedimos una constancia de capacitación, como la DC-3 mexicana, dicha constancia documenta que la capacitación fue impartida; no certifica el cumplimiento de una norma.
Las capturas que aparecen en el Sitio muestran escenarios simulados. No son instrucciones para ejecutar procedimiento real alguno y usted nunca debe apoyarse en ellas en sustitución de los procedimientos, permisos y supervisión de su patrón.
Precios y ofertas
El Sitio no publica precios. Nada de lo que aparece en él constituye una oferta, y cualquier cifra que se le indique en una conversación o en correspondencia es indicativa hasta que se confirme por escrito. El precio, los impuestos, la moneda y las condiciones de pago solo quedan fijados en una cotización u orden de compra por escrito.
Formulario de contacto y solicitudes de demostración
Enviarnos un mensaje no nos obliga a responder, a otorgar una demostración ni a celebrar un contrato. La demostración, cuando aceptemos realizarla, se proporciona únicamente con carácter demostrativo, y cualquier escena que construyamos a partir de un procedimiento que usted nos envíe seguirá siendo de nuestra propiedad, salvo que un contrato firmado disponga otra cosa.
Enlaces a terceros
El Sitio contiene enlaces a otros sitios web, incluidos los de reguladores y organismos de normalización. No los controlamos y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.
Privacidad
La forma en que tratamos los datos personales en el Sitio se describe en nuestro Aviso de Privacidad, que forma parte de estos términos.
Exclusión de garantías
El Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que la ley permita, no otorgamos garantía alguna respecto del Sitio, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de que sea exacto, completo, ininterrumpido o esté libre de errores o de componentes dañinos. El contenido puede estar desactualizado y podemos modificar o retirar cualquier parte del Sitio en cualquier momento.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que la ley permita, TrainBeyond y sus funcionarios, empleados y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por la pérdida de utilidades, ingresos, datos o negocio, derivados del uso del Sitio o de la imposibilidad de usarlo, o de cualquier contenido del mismo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Sitio se limita a cien dólares de los Estados Unidos de América (US$100). Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que solo aplican en la medida en que sean permitidas en el lugar donde usted resida. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley, ni la responsabilidad establecida en un contrato firmado respecto de la plataforma.
Indemnización
Si usted utiliza el Sitio en incumplimiento de estos términos o de la ley y, como consecuencia de ello, un tercero presenta una reclamación en nuestra contra, usted acepta indemnizarnos por los daños y los gastos razonables que dicha reclamación nos ocasione.
Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes, y los tribunales estatales y federales del Condado de Harris, Texas, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia relacionada con el Sitio. Lo anterior aplica cualquiera que sea el lugar desde el que usted utilice el Sitio, incluido México. Nada en esta sección suprime los derechos que le correspondan como consumidor conforme a la legislación local de orden público, incluida la legislación mexicana en materia de protección al consumidor cuando resulte aplicable.
Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos resulta inexigible, el resto conservará plena vigencia. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a la misma. Estos términos y el Aviso de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y TrainBeyond LLC respecto del Sitio. Podemos actualizar estos términos; la fecha de entrada en vigor que aparece al inicio indica la versión vigente, y el uso continuado del Sitio después de un cambio significa que usted lo acepta.
Contacto
TrainBeyond LLC, 1000 Main Street, Suite 2300, Houston, TX 77002, Estados Unidos. Oficina en México: Calz. Gral. Mariano Escobedo 476, Piso 12, Miguel Hidalgo, Ciudad de México 11590, México. Correo electrónico: support@trainbeyond.com.